【影片主角】︰谷原希美
【中文簡介】︰我們夫妻為了慰勞法定退休的岳父而計劃了溫泉旅行。妻子由於久違的家族旅行而興奮，而我卻是被岳爸暗中喊去要我和妻子作人而感到沉重，甚至說出了老年後的生存價值的話，讓人實在難以拒絕，於是為了作人而禁慾。就在因此而感到不自在地來到旅館後，妻子卻完全沒有想要作人的想法。就在過著難眠的夜而徘徊旅館時，偶然目擊到岳母入浴的模樣…。